WebSafe 3.7en.wiktionary.org

||

Jump to content

Aragonese

From Wiktionary, the free dictionary

See also: aragonese

English

English Wikipedia has an article on:

Aragonese language

Etymology

From Aragon +‎ -ese.

Pronunciation

IPA^(key): /ˌærəɡəˈniːz/
Audio (Southern England): (file)

Adjective

Aragonese (not comparable)

Of, from or relating to Aragon, Spain.
(relational) Of the Aragonese language.

Translations

of Aragon

Aragonese: aragonés (an)
Asturian: aragonés (ast)
Basque: aragoar (eu)
Belarusian: арагонскі (arahónski)
Breton: aragonek
Catalan: aragonès (ca)
Chinese:
Mandarin: 阿拉貢的 / 阿拉贡的 (zh) (Ālāgòng de)
Corsican: aragunesu (co), aragunese (co)
Czech: aragonský
Dutch: Aragonees (nl)
Esperanto: aragona
Finnish: Aragonian (fi)
French: aragonais (fr)
Galician: aragonés (gl)
Georgian: არაგონის (aragonis) (of things), არაგონული (aragonuli) (of things), არაგონელი (aragoneli) (of people)
German: aragonisch (de), aragonesisch (de)
Greek: αραγονέζικος (el) (aragonézikos)
Italian: aragonese (it)
Japanese: アラゴンの (ja) (Aragon no) (adn.)
Lao: ພາສາອາຣາໂກເນ (phā sā ʼā rā kō nē)
Neapolitan: aragonese
Occitan: aragonés (oc)
Polish: aragoński (pl)
Portuguese: aragonês (pt)
Romanian: aragonez
Russian: араго́нский (ru) (aragónskij)
Sicilian: aragunisi (scn)
Spanish: aragonés (es)

Proper noun

Aragonese

Language map of the region of Aragon, with Aragonese in grey

The language of Aragon, nowadays spoken as a mother tongue by only a few thousand people in some valleys of the Pyrenees.
The Spanish language spoken in Aragon when influenced by Aragonese traits.

Derived terms

Navarro-Aragonese

Translations

the language of Aragon

Aragonese: aragonés (an) m
Armenian: արագոներեն (aragoneren)
Asturian: aragonés (ast) m
Basque: aragoiera (eu)
Breton: aragoneg (br)
Bulgarian: арагонски (aragonski)
Catalan: aragonès (ca) m
Cherokee: ᎠᏩᎪᏂᏏ (awagonisi)
Chinese:
Mandarin: 阿拉貢語 / 阿拉贡语 (zh) (Ālāgòng yǔ)
Chuvash: Арагон чӗлхи (Aragon č̬ĕlh̬i)
Cornish: Aragonek
Corsican: aragunesu (co) m, aragunese (co) m
Czech: aragonština f
Danish: aragonisk (da) n
Dutch: Aragonees (nl) n
Esperanto: aragona lingvo
Extremaduran: aragonés m
Finnish: aragonia (fi)
Franco-Provençal: aragonês
French: aragonais (fr) m
Galician: aragonés (gl) m
Georgian: არაგონული (aragonuli), არაგონული ენა (aragonuli ena)
German: Aragonisch n, Aragonesisch (de) n
Greek: αραγονικά (el) n pl (aragoniká)
Hungarian: aragóniai (hu)
Icelandic: aragónska (is)
Ido: Aragonana (io)
Indonesian: bahasa Aragon
Irish: Aragóinis f
Italian: aragonese (it) m
Japanese: アラゴン語 (ja) (Aragon-go)
Kurdish:
Northern Kurdish: aragonî (ku)
Latin: lingua Aragonensis f, ^{(please verify)} Aragonica
Ligurian: aragoneise
Limburgish: Argenieësj
Lithuanian: aragonietiškas
Low German: Aragoneesch (nds)
Luxembourgish: Aragonesch (lb)
Malay: Aragones, bahasa Aragones
Manx: aragonish
Mirandese: aragonés
Neapolitan: aragonese m
Norwegian:
Bokmål: aragonesisk (no)

Nynorsk: aragonesisk
Occitan: aragonés (oc) m
Piedmontese: aragonèis
Polish: aragoński (pl)
Portuguese: aragonês (pt) m
Romanian: aragoneză (ro) f
Russian: араго́нский (ru) m (aragónskij) (язы́к)
Sami:
Northern Sami: aragoniagiella
Scots: Aragonese
Serbo-Croatian:
Cyrillic: арагонски m (језик)

Latin: aragonski (sh) m (jezik)
Sicilian: aragunisi (scn) m
Slovak: aragónčina (sk)
Slovene: aranščina
Spanish: aragonés (es) m
Swedish: aragonska (sv) c
Turkish: Aragonca (tr)
Volapük: Laragonänapük

Proper noun

Aragonese pl (plural only)

The people of Aragon.

Translations

the people of Aragon

Aragonese: aragonés (an) m, aragonesa f
Armenian: արագոնացի (aragonacʻi)
Basque: aragoar (eu)
Catalan: aragonès (ca) m, aragonesa (ca) f
Chinese:
Mandarin: 阿拉貢人 / 阿拉贡人 (Ālāgòngrén)
Czech: Aragonec m
Dutch: Aragonees (nl) m, Aragonese (nl) f
Esperanto: Aragonano
French: Aragonais (fr) m, Aragonaise (fr) f
Galician: aragonés (gl) m, aragonesa f
Georgian: არაგონელი (aragoneli)
German: Aragonese (de) m, Aragonesin f, Aragonier (de) m, Aragonierin (de) f
Greek: Αραγονέζος (el) m (Aragonézos), Αραγονέζα (el) f (Aragonéza)
Hungarian: aragóniai (hu)
Italian: aragonese (it) m or f
Japanese: アラゴン人 (ja) (Aragon-jin)
Neapolitan: aragonese
Occitan: aragonés (oc) m, aragonesa (oc) f
Portuguese: aragonês (pt) m, aragonesa (pt) f
Romanian: aragonez m, aragoneză (ro) f
Russian: араго́нец (ru) m (aragónec), араго́нка f (aragónka)
Sicilian: aragunisi (scn)
Spanish: aragonés (es) m, aragonesa (es) f
Swedish: aragonier (sv) c
Turkish: Aragonlu

See also

Wiktionary

Aragonese edition of Wiktionary

Wiktionary’s coverage of Aragonese terms
Appendix:Romance Swadesh lists §Table 4 - languages of the Iberian Peninsula for a Swadesh list of basic vocabulary words in Aragonese
Aragonese language on Wikipedia.Wikipedia
Aragonese edition of Wiktionary
ISO 639-1 code an, ISO 639-3 code arg (SIL)
Ethnologue entry for Aragonese, arg ⁠

Anagrams

sea orange

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Aragonese&oldid=89307514"

Hidden categories: